Jabuticaba

Capa de Berimbau

2012-02-16T22:32:00.005+09:00

2/17　Angola Tokyoのトシくん主催の練習会で
新しいビリンバウ袋いっぱい持って行きます！

2/17 Roda na Ance:Joga Comigo
場所：代々木ance
時間20:00-22:00
みんなでjogo練習！参加したい人は参加費1000円です。

かわいい野生動物大行列の袋があります、１本だけよ～
よろしく～

ちょっとちょっと！

2011-12-16T21:17:00.004+09:00

ちょっとちょっと！

いま、三田線千石駅のそばの
八百コーヒー店さんで器の展示を
やっています。

李ススムさん・ドウガミスミコさん
お茶にしましょ
12月30日まで（月火お休み）

とっても素敵です。きくこおばさん
我を忘れてしまいました、うひょ～♪

思い出しただけでも、うひょ～♪って
なります。

御礼

2011-11-18T00:27:00.003+09:00

遅ればせながら、11月6日の谷中ボッサ秋市にご来店の皆様およびご出店の皆様、
どうもありがとうございました。あいにくの天気ではありましたが、
谷中ボッサは元気いっぱいで楽しい一日でした。おもしろいものカワイイもの
おいしいものが店内にあふれていました。思い出しただけでもよだれが出ます。

おばさんの作った服を着て来てくれたお客さんがいて、秋のかわいらしい
コーディネートでうっとりしちゃいました。感激アメあられです。

今後も少しずつ作っていきますのでどうぞよろしくお願いします。

6 de Novembro

2011-11-05T00:32:00.003+09:00

しつこいようですが、久しぶりなので宣伝します。
あした11月6日谷中ボッサの秋市にでます。

写真はまだ作り途中のちっこいポシェットです。

どうぞよろしく～

秋市＠谷中ボッサ

2011-10-02T23:35:00.005+09:00

イベントに向けて作りはじめました。ちいさいポーチです。

ボッサさんのサイトでも案内が出ています。
谷中ボッサの秋市
11月6日（日）11:00-18:00ごろまで

これからの時期が、谷中ボッサのお菓子が最も美味しい季節
なんじゃないかと思います。年中おいしいんだけど、秋～冬は特にね。
10月12日からのこけしフェスティバルも見逃せないわよ～！

feira yanaka

2011-09-26T22:10:00.003+09:00

はいはーい！お久しぶりにイベント出店のご案内です。

11月6日（日）ホームグラウンドの谷中ボッサさんで
ミニ出店します。この日はいろいろな方がボッサさんで
ミニお店を出すそうです。詳細が決まったらまたUPします。

おばさんはファッション小物を用意します。

どうぞよろしく～

Olha!!

2011-09-26T21:42:00.004+09:00

千葉市子ども交流館で作ったヘアゴムです。

その後宮城県石巻市へ行って、地元の方々やボランティアの方々へ
差し入れしました。石巻市でも地域のイベントで３才～小学生の
皆さんと一緒にヘアゴム作りました。ご縁あった皆さんに
感謝感激アメあられです。ありがとうございます。

oficina

2011-08-09T23:06:00.003+09:00

じゃじゃーん
８月１３日に、千葉市子ども交流館というところで、
手芸のミニワークショップやります！やっちゃうわよ～

12:30～14:00ごろまで、材料なくなり次第終了で、
カンガやパーニュの切れ端でヘアゴムを作りまくります。

お子様対象なので、お子様連れで遊びにきてください。
会場は、まぁ屋内型の公園のようなところなので、
動きやすい服装（ズボンとくつ）できてください。おばさんと
手芸のあと楽しい遊びができちゃうかも！？

参加費も入場料も無料です。
完成品の一部は次の週に宮城県石巻市に持っていって
石巻市の方やボランティアの方に差し入れする予定です。

おばさんの手芸品を持っている人は、ぜひ身につけてご来場
ください。おばさんテンションあがっちゃう！
きくこおばさんも最近作ったあたらしいお洋服着ていっちゃうわ～

chapéu na terra do sol

2011-06-07T22:11:00.005+09:00

おひさしぶりのきくこおばさんです。
更新が滞ってしまいゴメンナサイ。お陰様で
新春バザーの品はここにUPする前に売り切れました。
どうもありがとうございます。

じゃじゃーん！！
新しい小物は、前からリクエストをいただいて
いた帽子です。チューリップ帽子！

雨がやんだら、夏がきます。
帽子をかぶって楽しく出かけましょう。

詳細はひとつずつの写真をご覧ください。
帽子のサイズは全て58センチで作っていますが、
できた感じは大人フリーサイズです。よっぽと
髪の毛や脳みそにボリュームのある方で
なければ、かぶれると思います。
男女兼用です。

できれば、これはなるべく行商で販売したいと思います。
欲しい方はメールでひとつだけとりおきしていただいて、
近いところであれば、ほかの在庫とともにお持ちします。
実際にかぶってみてからお求めいただけるとうれしいです

今回の収益はブラジルのグループのためでなく
日本で役にたてたいと思います。

どうぞよろしくお願いします。

chapéu #1

2011-06-07T22:03:00.004+09:00

おばさんが手提げに多用していたお気に入りのカンガです。
帽子にしてもやっぱりかわいかった！
2500円です。

chapéu #2

2011-06-07T21:59:00.006+09:00

黄色・青・緑のふしぎな柄です。
のっぽさんのように、男の人にもおすすめ。
もちろん女の子もどうぞ。
2500円です。
（売り切れ）

chapéu #3

2011-06-07T21:54:00.006+09:00

これはブラジルの布で作りました。
６月のSão Joãoのお祭りで着るドレスに
使う、花柄の布です。裏地は黄色の麻。
3000円です。

chapéu #4

2011-06-07T21:50:00.005+09:00

波間を魚がぐるぐるまわる。
男の子がかぶってもいい感じ。
2500円です。
（売り切れ）

chapéu #5

2011-06-07T21:43:00.008+09:00

紫の水玉さん。
2500円です。
（売り切れ）

Esperança

2011-04-10T22:43:00.004+09:00

こどもたちにバッグを送ろう！

という計画があるのを、カポエイラのお友達から教わりました。（ありがとう★アブラッソ！）

節電やこの時期におばさんの手芸はどうかなと考えていましたが、

これなら！と休みを利用して作りました。既にたくさんのバッグが集まっているそうです。

東北地方はお母さん達のスクールバッグだらけになると思います。

アフリカのプリント以外のものを使うのは久しぶりです。

あんぱんまん、りんごちゃん。

シマウマ君は、東アフリカのキテンゲです。

ぺったんこのスクールバッグ、かわいいね～

１月のバザーのときの在庫がまだあるので、そのうちＵＰします。

収益は募金にしようかと思っています。先に写真みたい人は

ご連絡ください。

…なんか、行間がきれいにいかないなぁ。

御礼

2011-01-27T22:12:00.006+09:00

バザーはつつがなく終了しました。
ご来場くださった方、谷中ボッサさん、
宣伝をお手伝いしてくれた皆さん、
どうもありがとうございます！
うれしいことばかりでございました。
アブラッソアブラッソ！！
おかげ様で元気でてきましたよ～

バザーで売り切れなかったものを
近々ここでご紹介するかもしれません。
その時はまたどうぞよろしくお願います。

feira de ano novo!!　きくこおばさんの初売りバザー！

2011-01-15T23:11:00.010+09:00

じゃじゃーん！

イベントのお知らせです。

１月２３日、いつもお世話になっている谷中ボッサさんで

初売りミニバザーを行います。お正月休みの間に作ったバッグを

販売します。点数が少ないので１日ぽっきりです。写真と実物の
雰囲気は、意外と違ったりするもんです。お店で実物をみて、
おばさんの手芸品にときめいてくれた方は是非お求めください。
見るだけの方も大歓迎です。

谷中ボッサさんにご来店の際はワンオーダーをお願いします。
季節のお菓子がとっても美味しいです。コーヒーのお供には
きくこおばさんが大好きな黒豆のチーズケーキ、あったら迷わず
コレでいってください！

今回は１日イベントなので、すぐにお持ち帰りいただけます。
お店の営業時間は12:00-20:00です。
【↑訂正！ボッサさんランチが復活になりました！やった～】
おばさんはその日お店でお皿を洗っている予定です。
お気にいりのブラジル音楽をかけさせてもらおうかな～

どうぞよろしくおねがいします。

追記（1/22）：その場で持ち帰りなので、お求めは早い時間の
方が選べると思います。でもそんなに売れないような気もします。
遅い時間にきて何もない場合はきくこおばさんのスマイルと
アブラッソが無料でございます。

capa 14,15,16,17,18

2011-01-10T14:56:00.013+09:00

楽器を１本入れた状態です。
左から、
capa 14　（売り切れ：深緑黄リンゴ）

capa 15　（売り切れ：黄色深緑黒）

capa 16　（売り切れ：黄色赤黒）

capa 17　（売り切れ：シマシマシマ）

capa 18　（売り切れ：青粒粒）

です。capa 17はなんと白黒のモノトーン。これもカンガで作っています。

ちょっとシマウマの脚みたいな感じです。ご注文についてはこちらを

ご覧下さい。

1/27追記：在庫がなくなっちゃいました～

ありがたや、ありがたや～

仕事始め

2011-01-10T14:47:00.009+09:00

じゃじゃーん！かばん作りました。

手前味噌でなんですが、カワイイですよ！
ひとまずお披露目だけで、販売方法はまだ

決まっておりません。もうちょっとだけ作り貯め

させてください。売り出しの際は告知します。

どうぞよろしく～

Feliz Ano Novo!!

2011-01-10T14:38:00.007+09:00

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくおねがいします。

昨年はたくさんの方に助けていただいて、バザーやら
ビリンバウ袋販売やら、楽しく行うことができました。本当に
ありがとうございます。ビリンバウの袋については、遠方の
方からもお求め頂いたりして、ありがたやありがたやです。

きくこおばさんの商売は皆様の口コミにかかっていますので、
今後ともなにとぞよろしくお願いします。

さて、スロースターターのきくこおばさんは、だいぶ出遅れています、
昨日年賀状を書きました。でも元旦からがっちり働いていましたよ！
続く投稿を見てください。新しいビリンバウの袋も発売です。

devagar...devagar...

2010-12-17T23:15:00.005+09:00

きくこおばさんへの日ごろのご愛顧、ありがとうございます。
感謝をこめて歳末大売出しのアドバルーンを出したいのですが、
現在品物がほとんどありません。

ビリンバウの袋のお問い合わせ等いただいて、うれし涙が
ちょちょぎれそうですが、今しばらくお待ちください。年末年始に
きっと作ってご連絡いたします。

さて、申し訳ございませんが、ビリンバウ袋以外の品物に
ついては、現在お引き受け中のもの以外の新しいご注文受付を
しばし中止させていただきます。新年大売出し用の品物を
作り貯めさせてください。そして狙っている方は、品物がいくつか
あるときに、お好きな色柄で選んでください！

全体的に、パワーアップをしたいと思っています。裏地とか、
糸とか、縫製も、ちょっとずつ良くしていきます。ひとつのものに
かける手間と時間を、増やしていきたいと考えています。それが、
ご注文受付を一度ストップしたい大きな理由です。

おばさんはりきっちゃうわよ～★

pregiçosa

2010-12-03T23:00:00.005+09:00

おかげさまで、こいいだフリマではたくさんの方に
お求めいただきました。ありがとうございまーす。

ブックカバーは、のこり２個です。
bunko4 と下の写真のフリマ用商品の一番左下のオレンジの
おばさんの柄のものです。お求めの方はご連絡ください。

多忙と怠惰で更新遅れていますが、年末年始に色々
作ってみます。写真は試作の肩掛けバッグです。

vamos! vamos!

2010-11-23T23:40:00.003+09:00

こいいだフリマ
は明日です。こんな感じ！

como cobrir? ブックカバーの使い方

2010-11-23T22:07:00.018+09:00

たまにご質問いただくので、、、

写真のような順番で

①表紙に表紙側のゴムをかけて

②ぱたんとたおして、ゴムは内側にします

③背表紙側のゴムは外にでてしっかりはさまります

…こういうつもりで作っています。なんとなく、

表も裏もめくるとゴムまるだしな感じにならないように

しています。柄にもよりますが、カバーの上下左右は

特に決めていません。背表紙のゴムが表紙裏に

いっても全く問題ありません。

両面魚のリバーシブル作りましたよっ！

カルシウムいっぱいです。オレンジと青の組み合わせは

大好きです。最近は黄色黒プラス少し青も大好きです、とんちーん。

feira de angoleiro

2010-11-22T00:07:00.005+09:00

こいいださんが２４日水曜日の夜に西荻窪のアパレシーダという
お店でフリーマーケットをやるそうです。なんとそこにおばさんも
ブックカバー置かせてもらっちゃうことにあいなりました！
きくこばんざめおばさんです、わ～い。

フリーマーケットの内容自体がおもしろそうです。コンガやら
パンデイロやらずんずんずーんと出てくるみたい。

こいいださんのくりくりのその目は確かです。お気に召していただける
ように、少しだけど新しいのも作りました。今回のは自信あるよ！
どうぞよろしく～

Vamos ler o livro!

2010-11-14T22:11:00.011+09:00

読書の秋フェアー！
９月にブックカバーを作って、そのまんまにして
ました。このままだと秋が終わっちゃうので、
慌てて更新しています。

文庫本カバー８点（bunko 1-8）、新書カバー２点（shinsho 1,2）です。
写真より実物のほうが断然かわいいです。
ご希望の方は欲しい番号を明記して、きくこおばさんの
アドレスまでメールでご連絡ください。
もちろん、どれも１点しかないので、おばさんメール到着の
先着順です。迷わずぱぱっといきましょう。売り切れた
場合は、なるべく売り切れ表示をだします。どうぞよろしく。

shinsho 2

2010-11-14T22:08:00.008+09:00

shinsho 2（売り切れ）. 新書本カバー

リバーシブルではありません。

（裏面にも布はついています）
おひとつ900円です。

shinsho 1

2010-11-14T22:04:00.010+09:00

shinsho 1（売り切れ）. 新書本カバー

なんと新書サイズの登場です。

リバーシブルではありません。どう考えてもきりん柄がメインなので。

おひとつ900円です。

bunko 8

2010-11-14T22:00:00.008+09:00

bunko 8（売り切れ）. 文庫本カバー

リバーシブルの表と裏です。

魚の数を数えてみようかと思いましたが、やめました。

おひとつ800円です。

2010-11-14T21:41:00.014+09:00

bunko 2. 文庫本カバー（売り切れ）

リバーシブルの表と裏です。

ポットにはまりました。おひとつ800円です。

bunko 1

2010-11-14T21:33:00.016+09:00

bunko 1 （売り切れ）. 文庫本カバーです。

リバーシブルの表と裏です。ひとつ800円です。

ポットと魚です。実物は写真よりかわいいですよ。

Fotos : Barraca da Dona Ki

2010-09-08T00:07:00.004+09:00

Queridos e Queridas
Olha as fotos!! Qulique a foto pra ver mais..

きくこおばさんの手芸品バザーの写真をUPします。
カメラウーマンちゃんありがとう！

新しいアイデアと布を２枚仕入れてきました。

ひとまずのんびりと、バザー中にリクエスト受けたぶんと、
読書の秋にむけて文庫本カバーを作ります。

meus mestres

2010-09-03T19:23:00.007+09:00

雑談のありがとう話

きくこおばさんが手芸品を売り始めることにした直接の
きっかけのひとつは、おばさんが学んでいるブラジルの伝統武術、
カポエイラ・アンゴラと大いに関係があります。

昨年の今頃、きくこおばさんはブラジルのベロオリゾンチという
町に出かけ、おばさんの師匠の師匠にあたるジョアン先生にはじめて
会いました。

ジョアン先生はとても質素な人で、ベロオリゾンチの中心地から
離れた小さな町で、つつましい暮らしをしていました。沢山生徒が
いるにも関わらず、儲けている感じが全くしませんでした。
おばさんの日本からのお土産のお礼にと、道端でつんだミントの花を
いただきました。嬉しくて枕元に（寝袋でしたが）飾って寝ました。

ジョアン先生の授業に行くと、毎回のように授業に来ている
おじいさんがいました。真っ黒で、強くて深い瞳のおじいさんは、
いつも楽器を演奏するためにそこに来ていました。おじいさんは、
Mestre Negão（メストレ・ネガォン：真っ黒の師匠）と呼ばれる人で、
この地域で昔から活躍していた、カポエイラとアフロダンスの
お師匠さんでした。

このおじいさんは数年前に重い病気をし、片足と耳が不自由になった
そうです。身体が不自由になってからは、杖をついてジョアン先生の
ところにきては、楽器を弾き、うたを歌って、早い時間に帰って
いきます。まるで、リハビリに来ているかのようでした。病気の直後に
比べると、ずっとずっとよくなったそうです。グループのみんなは、
ジョアン先生がそうするのと同じように、おじいさんを大切にして
いました。杖で立ち上がろうとすれば、いつでも誰かが助けて
あげていました。

ジョアン先生は絵を描くのが得意で、カポエイラやアフロダンスの
エネルギー溢れる絵を描いていました。そして、グループの集まり
の後に、その絵を売っていました。それは、毎日のようにやってくる
おじいさんのバス代や生活費の足しにするためでした。「いつも来て
演奏してくれるMestre Negão に感謝しましょう」と言っていました。

そんなジョアン先生を見て、日本に帰ってからわたしも何かできないかと思い、
手で何かを作って売ろうと思ったのでした。

８月２９日にMestre Negão が永眠されたとの知らせを受けました。
師匠とジョアン先生をとおして、わたしもMestre Negãoから素敵な
ものをもらったんだということに気がつきました。

Graças a Deus!

2010-08-17T14:26:00.003+09:00

きくこおばさんの手芸品バザーat谷中ボッサはつつがなく
終了しました～。

皆さん本当にありがとうございました。おばさん幸せ～
おばさんびっくり仰天のサプライズお客様もありまして
出会いの大切さを実感しました。

★洋服をお求め頂いた皆様へ★
本日郵便で発送しました。不在票も含め、明日以降
郵便受けの確認をお願い致します。
商品についてお問い合わせがありましたら、
おばさんアドレスまでご連絡ください。

今月いっぱい、ちょっと休みます。９月になったら
写真もアップします。おばさんフリッカーに挑戦したいけど
できるかな～。秋には文庫本カバー作りますよ！

御礼と・・・

2010-08-14T23:39:00.006+09:00

たくさんの方にバザーに足を運んでいただいて、ありがとう
ございます。がんばってね楽しんでねメールを下さった皆さんも、
ありがとうございます。おかげさまで楽しくバザーしています。

おばさんが不在の時にお見えになった方、ごめんなさいね～
そして明日15日ですが、予定を変更し思いっきりカポエイラを
することにしてしまいました。よってバザー会場にきくこおばさんは
おりません。ゴメンナサイ！おばさん不在でもバザーは元気に開催して
いますので、どうぞよろしくお願いします。

昨夜、今夜と谷中ボッサでライブを行いました。
出演してくれた、加藤さん、仲くん、どうもありがとう
ございました。きくこおばさんのライブの感想やら何やらは
書いてもしょうがないでしょう。あたしの目に狂いはなかった～♪
ただそれだけです。

novo!

2010-08-10T23:50:00.004+09:00

新商品でーす！

某コーヒーチェーン店のタンブラーを着せかえました。
左から３番目はアフリカおばさん柄です。かわいいです。
これは今のところきくこおばさん用になると思います。

バザー期間に追加する品々は、今日で作り終わりました。
おばさんもお気に入りの文庫本カバーが人気でうれしいです。
読書の秋に向けて文庫外出をしましょう。

festa

2010-08-07T21:45:00.004+09:00

明日８月８日は谷中全生庵で圓朝まつりです！
今までその名前を知ってはいましたが、あまり内容を把握していませんでした。
すごく楽しそうな内容です。チラシのページだけで４ページあります。

16時35分から住吉踊りがあるではありませんか！
住吉踊りというのはお江戸の粋で楽しい踊りです。
美しい日本の動作がしみこんでいる落語協会の方々の住吉踊りは
とても素敵です。きくこおばさんは子どもの頃何回も浅草演芸ホールに
見に行っていました。大好物です。

明日谷中に来たら、まず芸人屋台を物色し祭り囃子をきいて、
谷中ボッサで休憩して16時ごろ全生庵へ戻って踊りを見ましょう。

私は早めの時間におまつりへ行き、15時か頃から谷中ボッサで
お手伝いします。住吉踊りの時間には、私はお店のなかでくるくる
回っていますでしょう。

fotos

2010-08-05T08:35:00.005+09:00

カメラお姉さんに写真をとってもらいました。

ありがたいことに小物は勢いよく売れています。
せっかくだから、期間中にも少し作って追加したいと思います。
新商品も考案中です。

わざわざ初日にお越しいただいた皆様、ありがとうございます。
カメラお姉さんもありがとう。きくこおばさんは、おろおろしております。
普段から落ち着きはないですが、こんなに落ち着かないのは
久しぶりです…

スペシャル企画として、私が谷中ボッサにいる間の特に夕方以降は
お店でかけるＣＤを選ばせてもらったりします。自宅からお気に入りの
ＣＤを運び込んでいます。

DJきくこおばさんです！
注目ならぬ、注耳してくださいね～

feira

2010-08-02T00:16:00.003+09:00

きくこおばさんの手芸品バザー！！
2010/8/4 - 8/16　*8/10はお休み
open 11:30 - 20:00
@ 谷中ボッサ Web
　ご来場の際は、１オーダーをお願いします。

ちらしの原版をボッサさんで飾ってもらっています。
よろしく～

vai pra onde?

2010-07-25T22:58:00.003+09:00

手提げです。仕事していると重要アイテムです。
バザーでは１０個くらいだします。大きさや色柄、裏地、
様々となっています。アナタのお弁当箱にぴったりの
ものがみつかりますよ～！！

バザーのご案内はコチラ

本日の御礼

今日は、あいさん率いるExpressão e Arteのバチザドに
呼んでいただきました。おめでとうございま～す！ありがとう
ございま～す！（傘はまわしません）あたたかいファミリーの
素敵なバチザドでした。

おばさんは基本的に人がたくさんいる場所は得意では
ないのでおろおろしました。おまけにただの生徒なのに
先生まがいの待遇を受けて申し訳ないやら恥ずかしいやら。
そしてまた新しい学びと、キラキラの目をした皆さんの元気を
たくさんわけていただきました。バナナもたくさんいただきました。

もって行ったバザー商品を見て、たくさんの方に声を
かけていただいて嬉しかったです。バザーにお越しいただくのを
楽しみにしております。

きくこおばさん拝

venha ver!!

2010-07-08T23:27:00.007+09:00

バザーのご案内

きくこおばさんの手芸品バザー！！
2010/8/4 - 8/16　*8/10はお休み
open 11:30 - 20:00
@ 谷中ボッサ Web
　ご来場の際は、１オーダーをお願いします。

今年はじめから作りためた洋服・小物を展示・販売します。

期間中にライブもあります。きくこおばさんのサンバ学校！

8/13(Fri) 加藤崇之　ギターソロ
※大好きなギタリストの加藤さんに演奏をお願いししちゃいました！
　ジャズ、インプロビゼーション、灰皿たたき、ブラジル音楽…
　わたしは加藤さんの演奏をきいて、ギターという楽器を好きになりました。
　ポジティブ・バイブレーション！ブラジリダーヂ！

8/14(Sab)仲啓志　vo.g.cavaco.
※サンビスタの仲くんには、サンバがしみこんでいます。
　昔のサンバをいっぱい歌ってくれます。どんなサンバおじいちゃんに
　なるのか、今から楽しみです。

ライブは13日は19:30から14日は19:00から、チャージは1,000円＋1オーダーです。
ご予約は谷中ボッサさんまでどうぞ。

期間中は、なるべくボッサさんに顔をだします。平日は夕方から、
土日は午後からいるかもしれません。

今、せっせとチラシを作っています。出来上がったら
アップします。きくこおばさん大忙しです。どうぞよろしく～

　　

　　

capa 11, 12, 13

2010-06-21T22:20:00.011+09:00

久々のビリンバウ袋です。

左から、
capa 11（ご予約済：黄色黒やしの木:売り切れ）
capa 12 （青い粒粒:売り切れ）
capa 13（赤黄色黒！：売り切れ）

青い粒粒の袋ですが、写真ではよく見えないと思うけど、黄色い
粒粒もついています。これが、私にはもうカバッサにしか
見えません。無数のカバッサが描かれている粒粒柄です。
大量のカバッサといえばこの人！
カバッサおじさんです。木を持っていくとカバッサを選んでくれます。
あなたのビリンバウに新しい出会いが！！

材料にしているカンガと呼ばれる布は、バスタオル２枚分くらいの
サイズを１枚としてプリントしてあります。１枚につきひとつ、
カンガ・セイイングと呼ばれるお言葉か書かれています。
諺のようなものであったり、教訓であったり、時には布を贈る
相手へのメッセージとしても使われるそうです。スワヒリ語で
書かれています。柄よりもメッセージ重視で選ぶことも多い
そうです。

capa 11:どんな小さな恩恵にも感謝しましょう
capa 12:神様の与えてくださる境遇に満足します

まぁ素敵！

セイイングの意味を知る時は、カポエイラの歌の意味を新しく
知った時のようなどきどき感があります。柄で選んじゃった
布のメッセージがcapa 11のような意味だったら、どきっと
するでしょう？

おばさんバザーの準備もありますが、少しずつだけど
袋は作ってアップします。袋購入を考えている方は
ちょこちょこチェックしましょう。よろしくね～！

pisa na fulô...

2010-06-15T11:24:00.004+09:00

作っている時は難しくてどうなることかと思いましたが
かわいいのができました。おすすめです。

ロングスカートのようにもできます。

pisa na fulô, pisa na fulô,
pisa na fulô, não maltrata meu amor...

去年ブラジルで教わったうた。花をふんで、
くるくる踊る北東部のお祭りの夜の歌です。
Tom Zéが歌ってるのが、狂った感じでかっこいい。

saia da mãe

2010-06-15T11:15:00.004+09:00

このまえ、ブラジルのNelson Pereira dos Santos
という監督の映画を見にいきました。

北東部の旱魃の中を生き抜く一家の物語なんだけど、
主人公のおばさんがおっきなお尻でどかんとスカートを
はいて、頭に重たい荷物をのっけて歩く姿がとても
印象的で、そういうイメージで作りました。

この布は、うちの母がすきそうな柄です。

もちろん、若い人も着られます。

DOKABEN

2010-06-06T21:58:00.004+09:00

よく食べるお友達に、お弁当袋を頼まれて作りました（左）。
本当に大きなお弁当箱を使っているみたいで、驚きました。
同じ布で、おつかい手さげ（右）。こちらはおばさんバザーで
出します。

バザー日にちは８月４日～１６日です。お楽しみに～

Lapinha Museu Vivo

2010-06-06T21:36:00.005+09:00

Lapinha Museu Vivo no Mês da Abolição: VII Encontro de Cultura de Raiz

6月25～27日にMinas Gerais州のLagoa Santaというところでイベントがあります。
Mês da Aboliçãoは5月ですが、今回のイベントは6月にやります。5月にも少し
やってました。Capoeira Angola、ほか色々。お近くにいらっしゃる方は是非どうぞ。

ミナスはもうすぐ、Jabuticabaの季節です。
ジャブチカァバってのは、果物がなる木の名前です。
かなり妙ちくりんな木ですが、たくさん実をつけます。

Graças a Deus..!

2010-06-06T00:27:00.002+09:00

おかげさまで、ビリンバウの袋が完売しました。
（ご予約の分はとってあります）
ありがとうございます。おばさんうれしくて
くるくるまわっちゃう！

お求めいただいた皆様、ありがとうございます。
ご意見やアドバイスがございましたらおばさんメールまで
ご連絡ください。万一品物に不備があった場合もお詫び等を
しますのでご連絡ください。

口こみにご協力いただいているみんなもありがとう！

capa de berimbau 9, 10

2010-06-01T23:06:00.008+09:00

左から
capa9（売り切れ）
capa10（売り切れ）

10番は面白い仕上がりになりました。
おしゃれ上級者向けですね～。へびみたい。
cobra verde é bom sinalという歌をひさしぶりに
思い出しました。

お気づきのことと思いますが、きくこおばさんは
写真をとるのがが大の苦手です。親指はいっちゃいます。
毎回写真をとるために畳の上にかけ布団をしいています。

under the sky

2010-06-01T00:37:00.006+09:00

おばさんの手芸品で得た天下のまわりものについて。

手芸品の販売で得た利益は、おばさんが「これだっ！」と思った
ことに使っています。「これだっ！」のひとつをご紹介します。

写真は、アマゾンの森の中に今でもあるキロンボのコミュニティ
（逃亡奴隷の共同体、今では子孫が暮らしています）の子どもが
カポエイラ・アンゴラの練習をしているところです。

おばさんのカポエイラ・アンゴラの師匠や先輩達は、アマゾンの森に
点在するキロンボを訪れ、そこに住む子ども達と一緒に練習をして
います。子ども達と一緒にカポエイラをして、水辺で遊び森の幸を
一緒に食べて、いろいろなことを教えあいます。グループのメンバーが
コミュにティへ練習に行けないときも、子ども達は集まって自主練を
しているそうです。

手芸品で得た利益をブラジルに送ることで、コミュニティの
子ども達がいっぱいカポエイラをできるようになるだろうって
ことを考え、おばさんは内職をはじめました。

またブラジルへ行く時に、大きくなったこの子たちから、
たくさんカポエイラを教わろうと思ってます。

Açaí com Copa do Mundo

2010-05-30T22:41:00.003+09:00

台東区谷中の喫茶店、谷中ボッサさんにて、
ワールドカップ腕輪を置かせてもらっています。
どれがどこの国か、わかるかな？

材料はヘンプとアサイの種です。
なんとなく２サイズあるので、細身の方は足につける
こともできるかもしれません。

あまりサッカーサッカーした感じではないので、
夏物の服に合わせてみてはいかがでしょうか？
ただしサッカー好きの人が使うと、サッカーサッカー
した感じになることは間違いありません。

数量限定です。谷中ボッサさんは、ワールドカップの
期間中はサッカーサッカーした感じになると思います。

どうぞよろしく。

agradecimento

2010-05-30T16:21:00.006+09:00

おかげさまでビリンバウの袋が売れております。
みなさんどうもありがとう。おばさんはりきっちゃいます！

おばさんバザーにご協力いただいてる方をご紹介します。
gande abraço!

こいいださん
ビリンバウとパンデイロいえばこいいださん！のアンゴレイロのこいいださん。
カンガのビリンバウ袋１号はこいいださんのです。おばさんの袋を売るのを
助けてくれてます。おかげさまで袋は売れるは、新しいお友達できるわで、
おばさんはルンルンです。ブログでも紹介してもらいました。

capoeiraをやっている人は、一度こいいださんのワークショップへ
行ってみましょう。目からウロコが落ちます。

こいいださんいつもありがとーう！いつかcabeçadaでどどーんとお返ししちゃうわよ～！

谷中ボッサさん
谷中ボッサさんは台東区谷中にある喫茶店です。
おいしいコーヒーと季節の飲み物とお菓子があります。そして、
いつも素晴らしいブラジル音楽がかかっています。さらに、ブラジルは
パラ州ベレンの子ども達とおばちゃんたちのアクセサリーが置いてあります。
おばさんの手芸品も以前から時々置いてもらっています。８月に大バザーを
させてもらう予定です。とにかくここはおばさんのマイホーム、ここへ行く
とやる気と元気ががでます。ボッサさんいつもありがとう。

あいちゃん
千葉のカポエイラグループ、Expressão e Arteのあいちゃんは、こいいださんの紹介で
おばさんの袋を求めに市川まで来てくれました。以来、グループの皆さんも
袋を使ってくれています。参考になるアドバイスもありがとう！
ご近所なうえに、グループの本拠地もご近所です。
あいちゃんいつもありがとう！バチザドがんばってね～

capa de berimbau 6~8

2010-05-23T22:51:00.013+09:00

左から、
capa6（売り切れ）
capa7（売り切れ）
capa8（売り切れ）

リクエストの多かった緑色ですが、
布をはじめて見たとき、あまり良いものが
できないような気がしたんだけど、作ってみたら
さすがのカンガ、なかなかいいじゃないですか。

黄緑（写真より少し明るい色です）は、あと２本
作る予定です。オレンジの勾玉の8番は、この１本のみです。

早い者勝ちです。どうぞよろしく。

capa de berimbau 1~5

2010-05-22T23:42:00.010+09:00

左から
capa1（売り切れ）
capa2（売り切れ）
capa3（売り切れ）
capa4（売り切れ）
capa5（売り切れ）

今ある在庫です。

オレンジのは、この１本しか作らないでしょう。
黄色いのは、最後の１本。

赤いのは、かわいらしいのですが、まだお嫁に
いけていないかしまし３人娘という感じです。

igarapé

2010-05-22T23:35:00.004+09:00

ひざ丈のギャザースカート
前と後ろで柄がすこし違います。

flowers

2010-05-22T23:33:00.005+09:00

チュニック
このカンガの柄には、しびれました。

diretinho pra casa

2010-05-22T23:30:00.002+09:00

ひざ下丈のワンピース
鳥がたくさん飛んでいます。
まっすぐ家に帰りましょう。

洋服・小物について

2010-05-19T21:50:00.007+09:00

洋服と小物は現在作り貯めており、一部を
ここでご紹介しています。

実物を販売するイベントがある場合は、このブログ内で
お知らせします。

たまに小物の通販？をすることがあります。
その場合もブログ内でお知らせします。

どうぞよろしくお願いします。

ビリンバウの袋について

2010-05-19T20:09:00.011+09:00

１本2000円で売っています。
ビリンバウのアラーミをゆるめた状態で１本入る袋です。
カバッサや小物類は入りません。

袋にはみみがついていて、つけたい人は肩掛け紐等を
つけることができます。お家にあるものを探してみて
ください。

材料はアフリカの布「カンガ」とデニムです。
カンガは大判のプリント布で、それを裁断して作って
いるので柄は１本ずつ違います。写真は片面のみupしますが、
くるりと向きをかえた反対側の面は、ちょっと違った柄
になります（ご希望の方には、反対面の写真をお送りします）。
袋の内側はデニムの袋がついており、２重になっています。

色の好みを言っていただければ、それに応じて
作ったりもできます。「おばさんには無理～！」という
リクエストの場合は、お断りすることもあるかもしれません。

おばさんの家のミシンと手縫いで、ひとつひとつ
丁寧にに作っています。自転車操業は苦手なので
ゆるく楽しい商いを心がけております。

お求め・お問い合わせの場合は、メールにてご連絡
ください。返信します。郵送でお求めの場合は、
郵送料はご負担いただきます。お振込み確認後
ゆうパックなどでお送りします。

メールアドレス
kikuko.obasan(>_<)gmail.com
顔を@にしてください

お名前と、欲しい袋の番号、受け取り方法のご希望、
ご質問などをお送りください。カポエイリスタの方は、
グループのお名前を教えてもらえると嬉しいです。

実物を見たい場合、東京都の場合、山の手線の内側
くらいの範囲でしたら、その時の在庫やご予約の
ものを持って出前に伺います。時々行商もします。
「グループのrodaやイベントに売りに来ていいよ！」
なんて素敵なお声をおかけいただければ、可能なかぎり
おじゃまさせて頂きます。どうぞよろしくお願いします。